Ich will ja nicht wissen, wie lange der 500er-Fehler hier die Sicht auf das Blog verdeckt hat. Ich sollte echt mal von FCGI auf Mongrel umstellen. Und vielleicht direkt von Typo auf was anderes umsteigen, um auch gleich richtig deployen zu können.